WALBURG Myriam-Naomi

Chargée de cours

Assistante

WALBURG Myriam-Naomi

Faculté de Philosophie et lettres
Département de langues modernes : linguistique, littérature et traduction
Langue et littérature allemandes modernes
Faculté de Philosophie et lettres
Département de langues modernes : linguistique, littérature et traduction
Traduction du français vers l'allemand
Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation (CIRTI)

Adresse ULiège
Bât. A2 Langue et littérature allemandes modernes
place Cockerill 3-5
4000 Liège
Belgique
Téléphone de service
+32 4 3665443
Courriel
Captcha : Mettez l'image dans le bon sens
captchaImage

CSRV
Sciences humaines
Diplômes universitaires
2016: Doctorat en litterature comparée et littérature française (Ecole de Doctorat "Literature and Globalization", Ludwig-Maximilians-Universität, Université de Munich, Munich)
2011: Master en littérature comparée et littérature française (Ludwig-Maximilians- Universität, Université de Munich, Allemagne)
2008: Bachelor en littérature comparée et littérature française (Ludwig-Maximilians- Universität, Université de Munich, Allemagne)

Domaine de recherche

  • Littérature comparée
  • Traduction
  • Langue et littérature allemandes

Distinctions scientifiques

  • Bourse de doctorat de la Fondation Konrad-Andenauer-Stiftung (2013)
  • Bourse d'études de la Fondation Hans-Rudolf-Stiftung (2009)
  • Bourse de la Maison Heinrich Heine, Paris (2008)
  • Bourse d'études de l'université de Debrecen, Hongrie (2006)
  • Prix de distinction de la Fondation Robert-Bosch-Stiftung (2003)

Cours ULiège

Etude de textes littéraires allemands modernes II
- Théorie, 30h Th, GERREKENS Louis, Suppl: WALBURG Myriam-Naomi
- Recherche bibliographique, 2h Pr, GERREKENS Louis, Suppl: WALBURG Myriam-Naomi

Langue allemande II, 30h Th, GERREKENS Louis, Suppl: WALBURG Myriam-Naomi

Initiation à la langue allemande 1*, 15h Th, 15h Pr, WALBURG Myriam-Naomi

Initiation à la langue allemande 2*, 15h Th, 15h Pr, WALBURG Myriam-Naomi

Littérature mondiale*, 30h Th, BADA Valérie, MUNOS Delphine, SWENNEN Philippe, VIEHÖVER Vera, WALBURG Myriam-Naomi

Questions de civilisation allemande, 30h Th, WALBURG Myriam-Naomi

Théorie et pratique de la traduction du français vers l'allemand I, 60h Th, WALBURG Myriam-Naomi

Théorie et pratique de la traduction du français vers l'allemand I, WALBURG Myriam-Naomi

Théorie et pratique de la traduction du français vers l'allemand II, 30h Th, WALBURG Myriam-Naomi